100 слов, чтобы выжить в поездке - I Speak English

Республика Саха (Якутия)

Узнай уровень английского

Тестирование

100 слов, чтобы выжить в поездке

Открывать новые места очень увлекательно, согласитесь? Посещать города и страны, общаться с людьми, пробовать вкусную еду, делать покупки, любоваться достопримечательностями, — ради всего этого мы и путешествуем. Для того, чтобы путешествовать, необязательно в совершенстве владеть языком, — достаточно смочь объясниться, сказать о своих потребностях, задать нужный вопрос и понять ответ на него.

100 слов, чтобы выжить в поездке

Специально для тех, кто планирует поездку в ближайшее время, самые заядлые путешественники ISE подготовили этот материал с самыми популярными словами и фразами на все случаи! Директор по обучению Джеймс Шолл, старший преподаватель Кристин Болт и директор по развитию Ефимова Анна в общей сложности посетили 66 стран! Кому, если не им, знать, какие словечки и фразы пригодятся в поездках?

ПУТЕШЕСТВИЯ — ОБЩАЯ ЛЕКСИКА

100 слов, чтобы выжить в поездке

travelling, to travel путешествие, путешествовать

to be fond of travelling любить путешествовать

journey   поездка

trip   поездка (короткая)

two-day trip   двухдневная поездка

tour тур

package tour туристическая путевка

cruise   круиз

voyage путешествие по воде

flight полет/ рейс

hitchhike   путешествие автостопом

to go hitchhiking   отправиться в путешествие автостопом

to go on a trip  отправиться в поездку

travel agency туристическое агентство

excursion экскурсия

tour тур, экскурсия

to travel abroad путешествовать за границу

destination место назначения (конечная цель)

ticket билет

single ticket   билет в один конец

return tickets билет туда-обратно

to book tickets заказать билеты

luggage/baggage   багаж

suitcase чемодан

backpack рюкзак

bag/hand bag сумка

lost and found office   бюро находок

luggage storage   камера хранения

information desk   справочное бюро

currency exchange  обмен валюты

to pack bags (luggage) упаковывать сумки (багаж)

В АЭРОПОРТУ

100 слов, чтобы выжить в поездке

Если вы решили отправиться путешествовать самолетом, то без английского точно не обойтись! Прохождение таможни, регистрация и сдача багажа, непосредственно полет — все это будет сопровождаться общением! Вот слова и фразы, которые вам пригодятся:

passport   паспорт

boarding pass/boarding card посадочный талон

booking reference (booking number) код бронирования

flight number номер рейса

flight delay   задержка рейса

flight cancellation отмена рейса

transfer   пересадка/трансфер (зависит от контекста)

I’m flying to… я лечу в …

check-in регистрация

luggage, baggage      багаж

hand baggage ручная кладь

liquids  жидкости

excess baggage charge доплата за сверхнормативный багаж

customs  таможня

gate  выход на посадку

boarding  посадка на рейс

window seat  место у окна

aisle seat  место в проходе

seat belt  ремень безопасности

food tray столик для еды

emergency exit запасной выход

life jacket спасательный жилет

oxygen mask кислородная маска

arrivals  прибытие

departures   отправление

where is this seat? где это место?

what’s your seat number? какой у вас номер места?

could I change seats with you? вы могли бы поменяться со мной местами?

please pay attention to this short safety demonstration пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности

please turn off all mobile phones and electronic devices пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы

how long does the flight take? сколько времени продлится полет?

would you like any food or refreshments? вы желаете еду или напитки?

we’ll be landing in about 15 minutes мы приземлимся примерно через 15 минут

could I see your passport, please? пожалуйста, покажите ваш паспорт

here’s my passport вот мой паспорт

where have you travelled from? откуда вы прибыли?

what is the purpose of your visit? какова цель вашей поездки?

I’m a tourist я турист

I am on vacation я в отпуске

I am on a business trip я в командировке

how long will you be staying here? как долго вы собираетесь здесь пробыть?

where will you be staying? где вы будете жить?

I plan to stay two weeks я собираюсь пробыть здесь две недели

this is my visa вот моя виза

you have to fill in this form вы должны заполнить эту форму

please show me how to fill it in покажите, пожалуйста, как это заполнять

could you open your bag, please? откройте вашу сумку, пожалуйста

do you have anything to declare? у вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

I have nothing to declare мне нечего декларировать

you have to pay duty on these items вы должны уплатить за это пошлину

I only have items for personal use у меня только предметы личного пользования

В ТАКСИ

100 слов, чтобы выжить в поездке

В эпоху Uber, когда достаточно ввести адрес в приложение, чтобы доехать до нужного места, редко приходится вызывать такси по телефону или ловить машину на улице. Но в некоторых странах этими способами еще пользуются. Наш список фраз поможет вам в тех случаях, когда общение во службой такси и водителями — это часть культуры.

where can I get a taxi? где можно поймать такси?

do you have a taxi number? у вас есть номер такси?

I’d like a taxi, please   я хотел бы заказать такси

sorry, there are none available at the moment извините, сейчас свободных такси нет

where are you? где вы находитесь?

what’s the address?   какой адрес?

I’m at the hotel ….     я в отеле …..

I’m at the airport   я в аэропорту

how long will I have to wait? как долго мне придется ждать?

the car is on its way   машина в пути

drop me off here please   высадите меня здесь, пожалуйста

where would you like to go? куда бы вы хотели поехать?

take me to this address, please отвезите меня по этому адресу, пожалуйста

could you take me to the city centre? не могли бы вы отвезти меня в центр города?

how much will it cost? сколько это будет стоить?

could we stop at a cashpoint? могли бы мы остановиться у банкомата?

how long will the journey take? сколько времени займет дорога?

may I open/close the window? я могу открыть/закрыть окно?

how much is it? сколько я должен заплатить?

would you like a receipt? вы желаете чек?

could I have a receipt, please? могу я получить чек, пожалуйста?

could you pick me up here at seven o’clock? вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов?

could you wait for me here? вы могли бы подождать меня здесь?

НА ВОКЗАЛЕ

100 слов, чтобы выжить в поездке

Поезд или автобус — это удобные и довольно аутентичные способы путешествовать на небольшие расстояния. несмотря на то, что во многих странах и городах пытаются максимально автоматизировать процесс покупки билета, совсем без общения обойтись вряд ли получится.

child ticket детский билет

senior citizens’ ticket билет для пожилых

first class ticket билет первого класса

where is the ticket office?  где находится касса?

I’d like a ticket to sheffield я хотел бы билет до шеффилда

where are the ticket machines? где находятся билетные автоматы?

what time is the next bus/train to Rochester? во сколько идет следующий автобус/поезд на Рочестер?

can I buy a ticket on the bus/train? можно ли купить билет прямо в автобусе/в поезде?

how much is a ticket to…? сколько стоит билет до…?

when would you like to travel? когда вы хотели бы выехать?

when will you be coming back? когда бы вы хотели вернуться?

which platform do I need for Birmingham? с какой платформы идет отправление на Бирмингем?

is this the right platform for Cardiff? это правильная платформа для Кардиффа?

where should I change trains? где мне нужно сделать пересадку?

you’ll have to change at Kirkby вам нужно сделать пересадку в Киркби

is this the current timetable? это действующее расписание?

how often do the buses run to Plymouth? как часто ходят автобусы на Плимут?

how often do the trains run to York? как часто ходят поезда на Йорк?

does this bus stop at Trafalgar square? этот автобус останавливается на Трафальгарской площади?

does this train stop at Leicester? этот поезд останавливается в Лейчестере?

could you tell me when we get to the university? скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до университета.

is this seat free? это место свободно?

is this seat taken? это место занято?

do you mind if I sit here? не возражаете, если я здесь сяду?

tickets, please билеты, пожалуйста

could I see your ticket, please? покажите ваш билет, пожалуйста

I’ve lost my ticket я потерял билет

what time do we arrive in Sheffield? во сколько мы прибываем в Шеффилд?

what is this stop? какая это остановка?

what is the next stop? какая следующая остановка?

this is my stop это моя остановка

I’m getting off here я выхожу здесь

is there a dining car on the train? в поезде есть вагон-ресторан?

do you mind if I open the window? вы не возражаете, если я открою окно?

we are now approaching London Kings Cross мы прибываем на станцию Кингс-Кросс

this train terminates here этот поезд дальше не идет

please take all your luggage and personal belongings with you не забудьте забрать багаж и все личные вещи

НА КОРАБЛЕ

100 слов, чтобы выжить в поездке

Круизы — это путешествия с высоким уровнем комфорта, когда есть возможность посетить максимальное количество различных городов за ограниченное время, познакомиться с культурами и традициями стран. На кораблях и лайнерах обычно весь персонал говорит на английском языке, и все обозначения, как и в аэропортах и вокзалах, на английском языке.

port порт

harbour гавань, порт

cabins каюты

cabin number номер каюты

deck палуба

gangway трап

lifejackets спасательные жилеты

lifeboat спасательная шлюпка

ferry terminal паромный терминал

cruise круиз

crossing переправа

calm sea штиль

rough sea шторм

seasick морская болезнь

to disembark высаживать(ся) на берег

to embark садиться на корабль

to sail плыть

car ferry автомобильный паром

car deck палуба для машин

cruise ship круизный лайнер

ferry паром

hovercraft транспортное средство на воздушной подушке

yacht яхта

captain капитан

crew команда

crew member член команды

buffet буфет

currency exchange обмен валюты

self-service restaurant ресторан самообслуживания

life belt спасательный круг

life jacket спасательный жилет

when does it sail? во сколько отплытие?

what time do we board? когда начинается посадка?

where is cabin number 250? где каюта номер 250?

which deck is the bar on? на какой палубе находится бар?

100 слов, чтобы выжить в поездке

Путешествия — это здорово! И нет ничего приятнее, чем чувствовать свободу общения, которую нам дарит знание английского языка. Надеемся, наша шпаргалка вам пригодится. Желаем приятных путешествий, новых открытий и незабываемых впечатлений!

Открывай новые горизонты вместе с I Speak English!